For the nagios part, you'll just have to use "check_snmp" on the correct OIDs for your firewall.
It should be pretty easy, once you have the OIDs you want.
And then, you'll have to install nagiosgraph...
But still, if you're not experienced in nagios, maybe Cacti or some other software will be a better solution ? :/