How can I change encoding in nagios

Nagios
1

I,
I have a problem with nagios. I was compiled 2-10 version with environment variable fr_CA because when I send the acknowlegment with $HOSTACKCOMMENT$ macro with special charater like h