Edit commands.cfg file in /etc/nagios/
There you will find several commands that write mails in this format, for host notification, service notification, epager (sms) notification. You can change the way mail is formatted and written. You can add whatever you want there (phone numbers, links…)