Hi,
I too faced this problem while using nagios for the first time but not now. but i worked on CentOS and i think that my post may not help you.
In my case I came through this error while using that command in some other location other than nagios root directory.
You should execute this command in Nagios root directory (which is created after extracting the tar ball).
Please let me know whether your problem is solved or not?