Traffic to/from another device is not getting captured

Does your wireshark/your laptop see any other wireless devices on that network? Sometimes wireless routers are configured in such a way that each device only sees the gateway (AP Isolation).