rpm's can be made anyway they wish it to be made. Using an rpm will make reading and following the nagios2.0 documentation very difficult, since you have to figure out the directory structure yourself.
but yea, it's most likely in /etc/nagios
You could run
and find it or use
find / -name nagios.cfg